Жіночі сумки. Типи, моделі та види

Жіночі сумки є найпопулярнішою статтею замовлень у зарубіжних інтернет-магазинах – вигідні ціни, величезний асортимент та відсутність підробок приваблюють модниць зі всіх просторів. Але дуже часто тільки на пошуки підходящої моделі йдуть дні - і справа тут не в ціні або перевагах кольору, а мовному бар'єрі. Найчастіше ми не знаємо як перекладається та чи інша назва сумки з англійської мови і бродимо по сайтах немов сліпі кошенята. Спробуймо розібратися в ситуації і познайомимося з англомовними термінами, які позначають основні типи, моделі та стилі жіночих сумок на прикладі сайту Farfetch.

Handbag – це будь-яка сумка жіноча, загальна назва для сумок будь-якого виду і типу. Як правило, так називають цілий розділ у магазині.

Backpack – это рюкзак любого типа, как элегантный дамский, так и спортивный. Если говорить литературным языком, то это – сумка из прочного материала с двумя ремешками на плечи.

Briefcase – це сумка портфель, де можна з комфортом розмістити як ноутбук, так і документи.

Chain strap – будь-яка сумка на тонкому металевому ланцюжку.

Clutch - невелика жіноча сумка, призначена для вечірніх виходів.

Cross-body bag – це невелика сумочка через плече.

Diaper bag – це містка та легка сумка для підгузків та інших дитячих речей.

Dome – сумка-купол різних розмірів. Такі сумки характеризуються прямокутними розмірами, йдуть із плоским дном та закругленим верхом, зазвичай у них дві короткі ручки.

Drawstring – сумка-мішок на кулісці, яка затягується зверху на шнурок і служить імпровізованою застібкою.

Duffle bag - це спортивна сумка будь-якого середнього або маленького розміру.

Envelope – це сумка-конверт, що нагадує звичайний паперовий конверт лише більших розмірів.

Frame clutch – різновид сумки-клатча. Такий клатч тримає форму та оснащений залізною рамочкою біля основи.

Foldover clutch – це маленький складаний клатч, який можна носити і в руках, і за ручку.

Hat box – традиційно це коробочка для капелюхів, але зараз вона не має до капелюхів жодного відношення. Єдине, що поєднує цю сумку з капелюхами – це відомий ретро фасон.

Hobо - сумка-хобо або велика сумка наплічна мішкуватої форми з коротким ланцюжком як ремінець.

Laptop bag – сумка для ноутбука.

Luggage – це валізи та дорожні сумки будь-яких видів та розмірів.

Lumbar bag (fanny pack) – невелика сумочка для носіння на поясі. Сумка тримається на стегнах, а руки вільні.

Lunch bag – сумка для носіння сніданків та обідів.

Minaudière – сумка-мінодьєр. Це класична вечірня сумочка-клатч із твердим каркасом та помітними прикрасами, як правило, вишивкою, орнаментом чи стразами.

Messenger bag – спочатку це кур'єрська сумка, але зараз сумка будь-якого розміру, що носиться через плече. Як правило, має довгу ручку.

Pouch - маленька сумочка-кісет, зазвичай носиться на руці, виконана з атласу і служить для виходу у світ.

Satchel – сумка-портфель містких розмірів.

Shoulder bag – це будь-яка сумка на ремені.

Sling – сумка-слінг. По суті те саме, що й рюкзак, тільки у цієї сумки одна лямка на плече.

Shopper – велика та об'ємна сумка-шоппер з якою ідеально ходити за покупками. Зазвичай, така сумка носиться на плечі і залишає руки вільними для товарів.

Straw – солом'яна сумка з якою зручно ходити як у місті, так і на пляжі.

Tote - жіноча сумка прямокутної форми.

Wallet – це гаманець або невелика сумочка для документів.

Wristlet – маленька сумочка-барсетка, переважно носиться на зап'ястя.